¡Un universo XMPP a toda velocidad! 04 de febrero de 2020

 

Hey gente de habla hispana y bloggers en el mundo. Seguimos buscando un editor español decente para estas traducciones. Por favor contacta al XSF! Al original.

Intro

Bienvenidos al boletín del XMPP para el mes de enero de 2020, donde hemos visto mucha actividad!

Por favor, ayúdenos en este esfuerzo comunitario, cuyo proceso es totalmente transparente y adaptable.

Artículos

Ingo Jürgensmann ha escrito dos artículos interesantes:

David Wong escribió un perspicaz punto por punto: A history of end-to-end encryption and the death of PGP (Una historia de la encriptación de extremo a extremo y la muerte de PGP)

Este hilo de Twitter iniciado por Thierry Stoehr muestra varios casos de uso de XMPP en Mensajería Instantánea: sanidad, policía y fuerzas del orden, servicios municipales, agencias de inteligencia, chat en los juegos… Por favor, “Me gusta” y “Compartir”, e incluso añadir los casos de uso que se han visto en acción.

Mike Kuketz comenzó una serie sobre diferentes mensajeros incluyendo XMPP: Die verrückte Welt der Messenger – Messenger Teil1 (El loco mundo de los mensajeros – Mensajero parte 1) (Alemán).

 

Federación Traducciones del boletín del XMPP

Este mes, la versión francesa está disponible en LinuxFr.org.

(Nota del traductor: El alemán y el español aparecen actualmente en https://www.jabber.de/. ¡Se dispone de una fuente RSS!)

Events

Como es habitual en este período del año, la comunidad de creadores de protocolos se unió en la Cumbre del XMPP. Dos días de compartir y construir el futuro del XMPP. Este año ha sido productivo, hemos cubierto varios temas como:

  • XMPP Shortage Audit (Análisis de las deficiencias de XMPP)
  • Easy Passwordless Onboarding and Account Management (Fácil incorporación sin contraseñas y gestión de cuentas)
  • Account Rich Presence in PEP
  • MLS (Messaging Layer Security)
  • End-to-End Encryption Key Management (Gestión de la clave de cifrado de extremo a extremo)
  • Palaver IM Client
  • Why Push Notifications are not good enough? (¿Por qué las notificaciones push no son lo suficientemente buenas?)
  • MIX when? (¿MIX (Mediated Information eXchange) cuándo?)
  • IM-NG
  • commTeam (“Lightning talk”)
  • Inbox / Unread / Bind2
  • XMPP as mandatory standard? (Lightning talk) (¿XMPP como norma obligatoria?)
  • Stickers
  • XHTML-IM2 / Rich markup

vanitasvitae ha escrito un enorme hilo conductor sobre el Mastodon:

Probablemente cubriremos todo esto con más profundidad el próximo mes.

 

 

Lanzamientos de software

Server

La comunidad de Ignite Realtime ha anunciado una serie de actualizaciones:

Prosody 0.11.4 ha sido liberada.

Erlang Solutions ha lanzado MongooseIM 3.6.0 y MongoosePush 2.0.0.

Process One ha publicado ejabberd 20.01.

 

Clientes y aplicaciones

El equipo de Dino ha anunciado la versión 0.1, con un “proceso de desarrollo que comenzó hace tres años y ya ha combinado el trabajo de 30 colaboradores, incluyendo 4 estudiantes de verano de código y múltiples sprints de desarrollo”. La noticia ha sido incluso cubierta por Hacker News y LinuxFr.org

Tigase ha liberado el BeagleIM 3.5 y el SiskinIM 5.5, respectivamente para el macOS y el iOS.

JC Brand ha anunciado el lanzamiento de Converse.js 6.0.0.

Georg Lukas ha lanzado yaxim 0.9.9 – Edición FOSDEM.

En el último boletín, anunciamos erróneamente el lanzamiento de profanity 0.8.0 debido a un malentendido. Por favor, tener en cuenta que profanity 0.8.0 ha sido publicada el 3 de febrero. Además, se ha abierto un nuevo blog.

Monal hemos visto muchas noticias en enero, entre las que se encuentran el progreso de Catalyst, iOS 4.2.1 y 4.2.2, y los lanzamientos de 4.2.3 a Testflight, el progreso de la interfaz de usuario en la próxima 4.3.

Por favor, también sigan el progreso:

libraries (bibliotecas)

Remi Corniere ha lanzado go-xmpp v0.4.0.

Tigase acaba de introducir Halcyon, una librería cliente XMPP multiplataforma de Kotlin.

otros

Mastodon está recibiendo apoyo para las URIs de XMPP.

El proyecto EU H2020 CPSwarm ha producido como uno de sus principales resultados el CPSwarm Workbench, una cadena de herramientas para modelar, optimizar, simular y desplegar un enjambre de Sistemas Físicos Cibernéticos. Uno de sus componentes de código abierto, publicado en Github, es el Entorno de Simulación y Optimización, que se utiliza para evaluar el rendimiento de una solución de enjambre. Este entorno tiene una arquitectura distribuida basada en XMPP, que permite ejecutar en paralelo simulaciones en simuladores desplegados en máquinas distribuidas.

Services (Servicios)

Tigase ha actualizado sus servidores públicos xmpp.cloud con SASL-EXTERNAL para la federación, y avatares de la MUC.

Jonas Schäfer ha descrito la primera actualización de search.jabber.network en 2020.

 

 

Extensions and specifications (Extensiones y Especificaciones)

deferred (aplazado)

  • XEP-0283 (Moved)
  • XEP-0313 (Message Archive Management)
  • XEP-0335 (JSON Containers)
  • XEP-0357 (Push Notifications)
  • XEP-0359 (Unique and Stable Stanza IDs)
  • XEP-0367 (Message Attaching)
  • XEP-0373 (OpenPGP for XMPP)
  • XEP-0384 (OMEMO Encryption)
  • XEP-0385 (Stateless Inline Media Sharing (SIMS))
  • XEP-0391 (Jingle Encrypted Transports)
  • XEP-0397 (Instant Stream Resumption)
  • XEP-0398 (User Avatar to vCard-Based Avatars Conversion)
  • XEP-0399 (Client Key Support)
  • XEP-0400 (Multi-Factor Authentication with TOTP)
  • XEP-0403 (Mediated Information eXchange (MIX): Presence Support.)
  • XEP-0404 (Mediated Information eXchange (MIX): JID Hidden Channels.)
  • XEP-0406 (Mediated Information eXchange (MIX): MIX Administration)
  • XEP-0407 (Mediated Information eXchange (MIX): Miscellaneous Capabilities)
  • XEP-0408 (Mediated Information eXchange (MIX): Co-existence with MUC)
  • XEP-0409 (IM Routing-NG)
  • XEP-0411 (Bookmarks Conversion)

Proposed (propuesta)

  • Título: Inbox
  • Resumen: Esta especificación propone un mecanismo por el cual los clientes pueden encontrar una lista de las conversaciones en curso y su estado.
  • URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/inbox.html
  • Título: Full Text Search in MAM
  • Resumen: Esta especificación propone un campo en el formulario MAM para la búsqueda de texto completo.
  • URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/fulltext.html

New (nuevo)

 

  • La versión 0.1.0 del XEP-0427 (MAM Fastening Collation) ha sido lanzada.
  • Resumen: Esta especificación propone un mecanismo por el cual los resultados del MAM que contienen cierres pueden ser cotejados efectivamente.
  • URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0427.html

 

  • La versión 0.1.0 del XEP-0428 (Fallback Indication) ha sido lanzada.
  • Resumen: Esta especificación propone un mecanismo por el cual los cuerpos de los mensajes pueden ser marcados como puramente para fines de reserva, y por lo tanto ser ignorados por los intermediarios y cualquier cosa que entienda el resto del mensaje.
  • URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0428.html

 

  • La versión 0.1.0 del XEP-0429 (Special Interests Group End to End Encryption) ha sido lanzada.
  • Resumen: Este documento propone la formación de un Grupo de Interés Especial (SIG) dentro del XSF dedicado al desarrollo de la encriptación de extremo a extremo en el contexto del XMPP.
  • URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0429.html

 

  • La versión 0.1.0 del XEP-0431 (Full Text Search in MAM) ha sido lanzada.
  • Resumen: Esta especificación propone un campo en el formulario MAM para la búsqueda de texto completo.
  • URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0431.html

 

  • La versión 0.1.0 del XEP-0430 (Inbox) ha sido lanzada.
  • Resumen: Esta especificación propone un mecanismo por el cual los clientes pueden encontrar una lista de las conversaciones en curso y su estado.
  • URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0430.html

updated (actualizado)

  • La versión 0.3.0 del XEP-0401 (Easy User Onboarding)
  • La versión 0.2.0 del XEP-0426 (Character counting in message bodies)
  • La versión 0.2.1 del XEP-0393 (Message Styling)
  • La versión 0.10.0 del XEP-0363 (HTTP File Upload)
  • La versión 0.2.1 del XEP-0425 (Message Moderation)
  • La versión 0.2.0 del XEP-0429 (Special Interests Group End to End Encryption)
  • La versión 0.2.0 del XEP-0431 (Full Text Search in MAM)

updated (OBSOLETO)

  • Versión 1.0.1 de XEP-0412 (XMPP Compliance Suites 2019)
  • URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0412.html

last call (última llamada)

  • Este mensaje constituye una notificación de un Last Call (Último Llamado) para comentarios sobre XEP-0363. El Last Call se reinició después de la elección del Consejo, ya que el Consejo anterior no votó sobre el LC en curso.
  • Título: HTTP File Upload
    Resumen: Esta especificación define un protocolo para solicitar permisos a otra entidad para subir un archivo a una ruta específica en un servidor HTTP y al mismo tiempo recibir una dirección URL desde la cual ese archivo puede ser descargado de nuevo más tarde.
  • URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0363.html
  • Esta Last Call comienza hoy y terminará al cierre del negocio en 2020-01-28.
  • Este mensaje constituye la notificación de un Last Call (Último Llamado) para comentarios sobre el XEP-0402.

 

  • Título: Bookmarks 2 (Esta vez es serio)
  • Resumen: Esta especificación define un perfil de sintaxis y almacenamiento para mantener una lista de marcadores de salas de chat en el servidor.
  • URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0402.html
  • Esta Last Call comienza hoy y terminará al cierre del negocio en 2020-02-12.

 

¡Gracias a todos!

Este boletín del XMPP se produce en colaboración con la comunidad.

Gracias a MDosch, Vanitasvitae, Wurstsalat, Neustradamus, Jwi, geOrg, licaon-kter, guus, horazont por su ayuda en la creación!

Por favor, compartan las noticias en las “redes sociales”:

  • Twitter: https://twitter.com/xmpp
  • Mastodon: https://fosstodon.org/@xmpp/
  • LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/xmpp-standards-foundation/
  • Facebook: https://www.facebook.com/jabber/
  • Reddit: https://www.reddit.com/r/xmpp/

Matrícula

Este boletín se publica bajo la licencia CC by-sa:

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Enviado por nyco el Febrero, 04, 2020 – archivado en Newsletter

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.