Happy new XMPP year! (Feliz año nuevo!) 14 Ene 2020

Hey gente de habla hispana y bloggers en el mundo. Seguimos buscando un editor español decente para estas traducciones. Por favor contacta al XSF! Al original.

Intro

¡Feliz año del XMPP!

Bienvenidos al boletín XMPP para el mes de diciembre de 2019. Lo siento, llegamos tarde…

Contribuya al esfuerzo de la comunidad, cuyo proceso está completamente documentado.

Articulos

Whatsapp, Matrix o XMPP (alemán) – El Ministerio del Interior alemán está buscando un mensajero para las autoridades federales, mientras que la Policía Federal Alemana está experimentando con XMPP. Están usando un mensajero de código abierto “MOKA” basado en Conversations (alemán).

Fabian Sauter conocido como COM8 (y desarrollador de UWPX) ha terminado su tesis de licenciatura sobre “Control inteligente de edificios con XMPP para IO”. ¡Felicidades! El desarrollo continuará con el objetivo de un XEP oficial.

Anoxinon e.V., que pretende informar y mejorar la situación de la privacidad y el software libre, así como dirigir un servidor XMPP, está buscando nuevos miembros para la junta directiva.

Paul Schaub ha escrito dos artículos: Pitfalls for OMEMO Implementations – Part 1: Inactive Devices (Dificultades para las implementaciones de OMEMO – Parte 1: Dispositivos inactivos) Re: The Ecosystem is Moving (El ecosistema se está moviendo) como respuesta a la charla de Moxie Marlinspike en el 36C3 (Moxie es el creador de Signal)

Alex Gnauck escribió sobre el código más simple en los manipuladores que usan coincidencia de patrones en Matrix.

Durante el 36C3 en diciembre de 2019, un grupo de personas finalizó la idea de formar un SIG (Special Interest Group) dedicado a la encriptación de extremo a extremo.

Traducciones del boletín de noticias

 

Lanzamientos de software

Servers

La comunidad de Ignición en Tiempo Real ha liberado:

 

Clientes y aplicaciones

 

Anu Pokharel, el desarrollador de Monal, ha hecho cambios significativos en su implementación de MUC, lo que mejora la situación para los usuarios de iOS (4.1 y 4.2 y 4.2 final beta) y macOS (2.5 beta 1 2.5 beta 2). Además, se han corregido muchos errores, incluida la carga HTTP, y se ha puesto fin al soporte de iOS9.

Gajim ha publicado sus Noticias de Desarrollo para diciembre de 2019: antiguo sistema de diálogo de mensajes, tooltip compacto cuando se desplaza un grupo de chat en la lista de contactos de Gajim, nuevo asistente para el cambio de contraseña y la eliminación de la cuenta, HTTP File Upload ahora funciona asincrónicamente con la biblioteca ‘libsoup’, correcciones de errores, actualizaciones de plugins y cambios en python-nbxmpp.

Tigase ha liberado BeagleIM 3.4 y Siskin IM 5.4: BeagleIM 3.4 permite configurar el avatar de la sala MUC, simplifica la configuración de la sala MUC y corrige errores, mientras que SiskinIM 5.4 añade soporte para configurar el avatar de la sala MUC tambien.

Movim 0.16.1 ha sido liberado: ahora puedes compartir mensajes en tus salas de chat conectadas, el diseño de las comunidades fue rediseñado, todos los mensajes que enviaste en las discusiones uno a uno pueden ser editados, la característica de videoconferencia fue fuertemente refactorizada, y se corrigieron errores.

Las versiones de desarrollo de Profanity 0.8.0 han sido liberadas con nicks generados por colores consistentes (XEP-0392) y una barra de seguimiento para que puedas ver donde dejaste de leer!

Goffi ha publicado la nota de progreso de SàT 2019-W51: el scroll infinito está ahora implementado en Cagou, las extensiones de la comunidad Kivy usadas por SàT son ahora instalables como cualquier otra dependencia de Python, encriptación e2e con OMEMO, y más.

Libraries (Bibliotecas)

 

gloox 1.0.23 lanzado como una versión de mantenimiento.

 

Google Summer of Code 2020 (GSoC)

 

Google Summer of Code 2020 ha sido anunciado, algunos poyectos XMPP han mostrado interés en guiar a los estudiantes.

 

 

Extensions and specifications (Extensions y Especificaciones)

 

New (Nuevo)

XEP-0426: Character counting in message bodies

La versión 0.1.0 del XEP-0426 (Character counting in message bodies) ha sido lanzada.

Resumen: Este documento describe cómo contar correctamente los caracteres en los cuerpos de los mensajes. Esto es necesario cuando se hace referencia a una posición en el cuerpo.

Registro de cambios: Promover a Experimental (experimental) según decisión del Consejo (Council).

URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0426.html

 

 

Proposed (Propuesta)

Character counting in message bodies

 

Título: Conteo de caracteres en los cuerpos de los mensajes Resumen: Este documento describe cómo contar correctamente los caracteres en los cuerpos de los mensajes. Esto es necesario cuando se hace referencia a una posición en el cuerpo.

URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/charcount.html

 

 

User-defined Data Transfer

 

Título: Resumen de la transferencia de datos definida por el usuario: Esta especificación propone un mecanismo simple por el cual las aplicaciones pueden transferir datos de manera segura, sin necesidad de un trabajo adicional de diseño de protocolo. Se pretende proporcionar un protocolo que es trivial de implementar y que puede ser manejado con un simple API.

URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/udt.html

 

 

MAM Fastening Collation

 

Título: Recopilación de cierres del MAM Resumen: Esta especificación propone un mecanismo por el cual los resultados del MAM que contienen cierres pueden ser recopilados de manera efectiva.

URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/mamfc.html

 

 

Fallback Indication

 

Título: Resumen de la indicación de retroceso: Esta especificación propone un mecanismo por el cual los cuerpos de los mensajes pueden ser marcados como puramente para propósitos de retroceso, y por lo tanto ser ignorados por los intermediarios y cualquier cosa que entienda el resto del mensaje.

URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/fallback.html

 

 

Special Interests Group End to End Encryption

 

Título: Special Interests Group End to End Encryption Resumen : Este documento propone la formación de un Grupo de Interés Especial (SIG) dentro de la XSF dedicado al desarrollo de la encriptación de extremo a extremo en el contexto del XMPP.

URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/sige2ee.html

 

Updated (Actualizaciones)

  • La versión 0.13.2 de XEP-0280 (Message Carbons) ha sido lanzada.

  • La versión 0.1.2 de XEP-0284 (Shared XML Editing) ha sido liberada.
  • Se ha publicado la versión 0.2.1 de XEP-0328 (JID Preparation and Validation Service).
  • Se ha publicado la versión 0.1.2 de XEP-0422 (Message Fastening).

Gracias a todos!

Este boletín del XMPP se produce en colaboración con la comunidad.

Gracias a Wurstsalat, Echolon, Guus, MDosch por su ayuda en su creación!

Por favor, compartan las noticias en las “redes sociales”:

 

  • Twitter: https://twitter.com/xmpp
  • Mastodon: https://fosstodon.org/@xmpp/
  • LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/xmpp-standards-foundation/
  • Facebook: https://www.facebook.com/jabber/
  • Reddit: https://www.reddit.com/r/xmpp/

Matrícula

 

Este boletín se publica bajo la licencia CC by-sa:

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

 

 

Enviado por nyco el January, 14, 2020 – archivado en Newsletter

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.